Notice
Like RMID on Facebook!
Follow RMID on Twitter @RPGMakerID

RPGMakerID :: Engines :: RPG Maker In GeneralShare | 
 

 [Ask] Game Translation

View previous topic View next topic Go down 
Goto page : 1, 2  Next
Sun 11 Dec 2011 - 17:31
Post[Ask] Game Translation
#1
LowlingLife 
Global Moderator
Global Moderator


Level 5
Post Count: 1296
Joined: 2011-06-28
Thanked: 21
Engine: Multi-Engine User
Awards:
Saya mau nanya nih :

1. Sebenernya legal dan boleh gak sih nge-translate game orang lain ke bahasa Indonesia tanpa minta izin?

2. Kalo jawaban diatas tidak, gimana kalo authornya udah gak aktif?

Sekian dan terima kasih....

______________________
Training to be :
A Reviewer
A Writer
A Journalist

Epic Quote :
[20:04:54] @ TheoAllen : jarang2 ada member yg nasionalis RMID bgt :hammer:



Thread That I Support :


All of my script are made under this license


Cause Ngacay can bring inspiration & makes you healthy!

Join Ngacay Club!
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Sun 11 Dec 2011 - 17:38
PostRe: [Ask] Game Translation
#2
TheoAllen 
♫ Pengamen RMID ♫
♫ Pengamen RMID ♫


Kosong
Post Count: 3436
Joined: 2009-09-26
Thanked: 36
Engine: RMVX
Awards:


kalo menurut gw sih ya :hmm:
boleh2 aja :kabur:

______________________
Ini game kudu selese :preman:
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Sun 11 Dec 2011 - 17:42
PostRe: [Ask] Game Translation
#3
LowlingLife 
Global Moderator
Global Moderator


Level 5
Post Count: 1296
Joined: 2011-06-28
Thanked: 21
Engine: Multi-Engine User
Awards:
@ om Theo : Kayak game Memories of Mana. Itu english translator udah minta izin blom sih?

______________________
Training to be :
A Reviewer
A Writer
A Journalist

Epic Quote :
[20:04:54] @ TheoAllen : jarang2 ada member yg nasionalis RMID bgt :hammer:



Thread That I Support :


All of my script are made under this license


Cause Ngacay can bring inspiration & makes you healthy!

Join Ngacay Club!
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Sun 11 Dec 2011 - 17:54
PostRe: [Ask] Game Translation
#4
TheoAllen 
♫ Pengamen RMID ♫
♫ Pengamen RMID ♫


Kosong
Post Count: 3436
Joined: 2009-09-26
Thanked: 36
Engine: RMVX
Awards:


Kurang tau :v
tapi ada baeknya pamit dlo ama yg punya...
kalo g aktif? ga masalah keknya :kabur:
bisa dianggap fanmade :)
tapi mau g mau yg namanya translate itu bongkar game :hmm:
jadi sebagian developer kadang ga menghendaki gamenya dibongkar
jadi tetep kayak apa kata gw biasanya
bilang dlo kalo mau ngelakuin sesuatuh ... :kabur:

______________________
Ini game kudu selese :preman:
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Mon 12 Dec 2011 - 21:14
PostRe: [Ask] Game Translation
#5
LowlingLife 
Global Moderator
Global Moderator


Level 5
Post Count: 1296
Joined: 2011-06-28
Thanked: 21
Engine: Multi-Engine User
Awards:
Oh... Gitu ya... Tapi, kalo fan translation boleh kan?

______________________
Training to be :
A Reviewer
A Writer
A Journalist

Epic Quote :
[20:04:54] @ TheoAllen : jarang2 ada member yg nasionalis RMID bgt :hammer:



Thread That I Support :


All of my script are made under this license


Cause Ngacay can bring inspiration & makes you healthy!

Join Ngacay Club!
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Mon 12 Dec 2011 - 21:33
PostRe: [Ask] Game Translation
#6
Aegis 
Legendary RMer B


Level 3
Post Count: 1833
Joined: 2010-06-29
Thanked: 47
Engine: Multi-Engine User
Skill: Very Beginner
Type: Artist
Awards:
Boleh :D
tapi tergantung :v
kalo gamenya udah bahasa indonesia, ngapain ditranslate lagi :ngacay2:
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Mon 12 Dec 2011 - 21:59
PostRe: [Ask] Game Translation
#7
LowlingLife 
Global Moderator
Global Moderator


Level 5
Post Count: 1296
Joined: 2011-06-28
Thanked: 21
Engine: Multi-Engine User
Awards:
@ om Aegis : Ini yang kayak bahasa Inggris dan Portugis...

______________________
Training to be :
A Reviewer
A Writer
A Journalist

Epic Quote :
[20:04:54] @ TheoAllen : jarang2 ada member yg nasionalis RMID bgt :hammer:



Thread That I Support :


All of my script are made under this license


Cause Ngacay can bring inspiration & makes you healthy!

Join Ngacay Club!
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Mon 12 Dec 2011 - 22:32
PostRe: [Ask] Game Translation
#8
ashm 
Senior RMer E
Senior RMer E


Level 5
Post Count: 609
Joined: 2010-11-04
Thanked: 3
Engine: RMVX
Skill: Intermediate
Type: Event Designer
Awards:
Kalo ngetranslate game kan biasanya yg terkenal.
Yg terkenal kan biasanya di gembok.
Kalo di gembok biasanya minta ijin ke empunya.

Kalo gak aktif, ya minimal kirim email aja.
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Mon 12 Dec 2011 - 23:24
PostRe: [Ask] Game Translation
#9
fredy 
Senior RMer E
Senior RMer E


Level 5
Post Count: 608
Joined: 2009-07-15
Thanked: 4
Engine: RMVX
Kalau gak punya Izin Illegal
Nah makannya harus izin dahulu

Pernah kejadian tentang RM 95 dimana translatornya
Di pakasa menghentikan projectnya karena dituntut secara hukum

Lebih lengkap lihat ini
Source
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
Tue 13 Dec 2011 - 4:51
PostRe: [Ask] Game Translation
Bcyborg21 
RMer C
RMer C


Level 5
Post Count: 204
Joined: 2011-10-06
Thanked: 1
Engine: RMVX
Skill: Advanced
Type: Artist
Stju nih sama om fredy, tp kayaknya kalo game.nya gag trlalu trkenal gpp deh. . . . .
This topic is locked: you cannot edit posts or make replies.
 

[Ask] Game Translation

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 2Goto page : 1, 2  Next

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
RPGMakerID :: Engines :: RPG Maker In General-